«Что может быть логичнее безумной, красивой, абсолютно неправдоподобной случайности?» Сергей Довлатов. «Зона» («Записки надзирателя»)
9 февраля в 20:00, в зале Раппопорт в Хайфе театр «Маленький» сыграет спектакль по пьесе Сергея Довлатова «Иностранка».
«Иностранка» – это повесть о нас, о наших проблемах, универсальных поведенческих законах эмиграции, о желании или нежелании принять иные правила, стать частью нового общества и ухитриться при этом остаться самим собой. В этом спектакле слишком много деталей, понятных только «русскоязычному» уху. Проза Довлатова, преобразованная из повести в пьесу, не теряет остроты, актуальности, привлекательности свежести.
Сергей Довлатов – один из наиболее популярных и читаемых русских писателей конца 20 – начала 21 века. Его повести, рассказы и записные книжки переведены на множество языков, экранизированы, изучаются в школе и вузах. «Заповедник», «Зона», «Иностранка», «Наши», «Чемодан» – эти и другие удивительно смешные и пронзительно печальные довлатовские вещи давно стали классикой. Шутки Довлатова запоминаются сразу и на всю жизнь, а книги перечитываются десятки раз. Они никогда не надоедают. Его «Иностранку» – правдивейшую повесть о Мусе Татарович – можно читать день за днем, плакать и смеяться. Можно – потому что она о всех нас, ждущих счастья. Нужно – для того, чтобы рассказать нашим детям, как мы жили и живем иногда до сих пор. «Я лично пишу для своих детей, чтобы они после моей смерти все это прочитали и поняли, какой у них был золотой папаша, и вот тогда, наконец, запоздалые слезы раскаяния хлынут из их бесстыжих американских глаз!» – сказал Сергей Довлатов в интервью журналу «Слово». Довлатов ушел, а его предельно чистая, интеллигентная, ироничная, изящная и честная литература осталась. Осталась и представлена на сцене театра «Маленький» – так же честно, точно и изящно.
Пьеса Михаила Теплицкого по мотивам одноименной повести Сергея Довлатова
Постановка: Михаил Теплицкий
Художник: Вадим Кешерский
Композитор: Евгений Левитас
В ролях: Евгения Шарова, Михаил Теплицкий, Николай Туберовский, Владимир Землянский, Илья Доманов
Продолжительность 1 час 40 минут без антракта.
Спектакль на русском языке.
9 февраля в Зале Раппопорт, HaNassi Blvd 138, Хайфа
Начало в 20:00.
Заказ билетов – в кассе «Браво»:
http://bravo.israelinfo.co.il/announce/49487
или по телефону: 054-2488104